French Translator || 2 tob 8 years || Mumbai & Bangalore

French Translator -2 to 8 yrs-Mumbai  /Bangalore

Drive details

Drive Date

28th June, Tuesday

28th June, Tuesday

 

Drive Timings

 10 AM to 5 PM

 10 AM to 5PM

 

Drive Location SPOC

 Gaitonde, Sarvesh

 Sasidharan, Shimna

 

Drive Address

Mumbai 

Capgmeini India, Plant No.2,

M 7 - C Wing, 2nd  Floor,

Godrej & Boyce Mfg. Compound,

LBS Marg

 Bangalore

GF Floor - 6 B

Bangalore Campus 6B

Capgemini India Pvt. Ltd.
(SEZ UNIT) Pritech Park SEZ, Bldg 6B, Bellandur Village,
Vathur Hobli, Outer Ring Road,
Bangalore - 560 037

 
 

Joining Location

Mumbai

Bangalore

 

Documents to carry

CV, Photo ID Proof , Copy of this mail.

CV, Photo ID Proof , Copy of this mail.

 

 

 

Job Description:

We are looking to hire for our Language Editing team for providing French translation and editing services for a wide range of documents right from sales and marketing documents to IT related technical documents and consulting documents.

Specification / Skills / Experience 

  • Reading through original documents and rewriting them in the target language while ensuring that the meaning of the source text is retained
  • Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text
  • Ensuring timely delivery of assignments that can be in the form of Word, PowerPoint, or Excel
  • Carrying out peer reviews and providing constructive feedback Editing:
  • Reading the original documents in English and refining them to improve readability
  • Proof-reading the documents to detect and correct errors with regard to spelling, punctuation and syntax Other Responsibilities
  • Project tracking and monitoring
  • Take up organization-wide initiatives to showcase team expertise
  •  Should support and volunteer for other initiatives within team as necessary when requested by the Manager or Team Lead while maintaining key relationships across teams in the organization

Location: Mumbai /Bangalore

Experience: 2 to 8 yrs

Primary Skills:

  • Graduate or Post-Graduate in French from a recognized university or equivalent qualification from recognized institutes.
  • Excellent command over English and French (both written and verbal)
  • Strong interpersonal skills and an ability to work both as an individual and in a team  Awareness of cross-cultural working relationships
  • Ability and willingness to work under tight deadlines
  • Excellent MS Office skills Desired
  • Translation / editing certification from a recognized institute a plus FLEXIBILITY & LOCATION